Everything is for the Demotic Benefit Animadvert on " Bureaucracy Standard " and " Money Standard "一切为了人民的利益—— “ 官本位 ” 、 “ 钱本位 ” 批判.He was approached by the organisers to lend support to a benefit concert...主办方找过他,希望他能对慈...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年,有300多万人领取失业救济金。At first I gave him the benefit of the doubt....
Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。A tumultuous welcome from a 2,000 strong c...
Addis's no ordinary baker — he's an artist.阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.Addis's no ordinary baker—he's an artist.阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师。The needs for good planning and appropriate architecture outside Addis...
Objective To ascertain the changes of haemolymph protein concentration in adult Anopheles under different feeding conditions.目的了解斯氏按蚊成蚊在不同食源条件下血淋巴蛋白浓度的变化.Lectins in haemolymph of Sarcophaga peregrina larvae and pupa were...
为获利从动物体内提取胰岛素。Insulin is produced commercially from animals.胰岛素是胰腺分泌的。Insulin is secreted by the pancreas.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的.Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body....
我们承兑这张支票的透支额只有5元.We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.卡尔,舒迈克获得了两张有很高透支额信用卡.Kyle Shoemaker has been given two credit cards with very high limits.这笔奖金对还清我的透支额将大有帮助.This bonus will go a long way towards pay...
我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.这位大人凝视的目光离开火苗,与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.他们1956年相遇,那时他们俩都还是小男生。They met up in 1956...