She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal.她喝了几口水,使自己镇定,准备应付一场可怕的严酷考验.Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。She bent her mouth to the tap and dra...
She was a storyteller beyond compare.她是个无与伦比的讲故事高手。These are precious jewels beyond compare.这些是无与伦比的珍宝.The loveliness of the scene was beyond compare.景色之美无与伦比....
Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。The intertidal beach unit contains some organism burrows.潮间海滩单元含有一些生物潜穴.A mole burrows its way through the ground.鼹鼠会在地下钻洞前进....
采用高效液相色谱法同时测定了6-嗅-2-萘酚和 2- 萘酚的含量.A method for the determination of 6 - bromo - 2 - naphthol and 2 - naphthol is described.取代 2- 萘酚的氧化偶合产物的合成研究.Oxidative coupling of substituted 2 - naphthols.槲皮素与山萘酚的含量不仅与菟丝子的品种有关,而且与其寄生的...
C - T - ABS abstractive algorithm transforms � � - expression to SKI - expression, which is the theoretical foundation of functional programming language implementation.ABSTRACT,C-T-ABS是把λ表达式转换成SKI表达式的抽象算法, 是函数式语言实现的理论基础...
The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。Mary was wearing the same drab grey dress.玛丽穿着同一件毫无朝气的灰色裙子。The city, drab and dour by day, is transformed at night.这座城市白天死气沉沉、单调乏味...