This change is neatly illustrated by what has happened to the Arab League...这种变化鲜明地体现在阿拉伯联盟所发生的事件上。...a richly illustrated introduction to the art of the Islamic world.对伊斯兰国家艺术的配有精美插图的介绍Secondary uranium minerals are ill...
His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.他刚写完一本书，插图精美，内容也并不艰涩。The book is well written, prope...
Objective : To explore the regulatory mechanism of iron responsive element binding protein ( IRE? BP ) in iron metabolism.目的: 探索铁代谢平衡中铁效应元件结合蛋白 ( IRE -BP ) 的调节机制.The soft - sensing prediction model - centration of citric...
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face.风啸浪涌.The wind howls ; the waves rise.我们随着涨潮的浪涌轻轻地起伏。We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide....
The birds cannot afford to relax their vigilance against predators.鸟儿不敢放松对捕食者的警戒。Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.为了避免意外事故,必须经常保持警惕.Never relax your vigilance while you live in peace.你们要居安思危.We...
这男孩小跑步一路跟着他母亲.The boy trotted along after his mother.要是紧张的话,最好用小跑步.Best to run if you're nervous.我像只猎犬般得意地小跑步到华格纳跟前,那时他正拿著白色细密的捕虫网在紫菀草上挥扫著.Like a spaniel, I trot proudly over to Wagner a fine white net through the i...
A few dark blue inflammatory cells are scattered within atheroma.一些暗蓝色的炎细胞散在分布于粥样硬化病灶内.Complex atheroma have calcification, thrombosis, or hemorrhage.常见的复合病变有钙化 、 血栓形成 、 出血等.Cholesterol clefts are numerous in this athero...
For ten years she dwelled among the nomads of North America.她在北美游牧民中生活了十年。North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来.South America is joined to North America by a canal.南美洲和北美洲...