His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.他刚写完一本书,插图精美,内容也并不艰涩。The book is well written, prope...
This change is neatly illustrated by what has happened to the Arab League...这种变化鲜明地体现在阿拉伯联盟所发生的事件上。...a richly illustrated introduction to the art of the Islamic world.对伊斯兰国家艺术的配有精美插图的介绍Secondary uranium minerals are ill...
Any head teacher who made errors like this would be chucked out.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。There wasn't a great fuss when I chucked her.我把她甩掉的时候,她没哭也没闹...
日暮.The day is declining.街上来往的行人也很稀少,一阵从黄浦江上吹来的日暮的凉风,吹得我打了几个冷噤.A cold evening breeze swept in from the bond and I shivered in my thin gown.日暮时分,我知道将要直面心底滋生的恐惧.I knew at sunset I would meet ascending veils of dread....
He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。She even claimed the couple's daughter was possessed by the devil...她甚至宣称那对夫妇的女儿被魔鬼附了体。The soldiers continued their advance, possessed by some lemming like instinct for s...
The hormone that stimulates gall bladder contraction was called cholecystokinin.刺激胆囊收缩的激素被称为胆囊收缩素.Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.Then the liver was eaten raw , flavored with the contents of the ...
Results Strain rate was significantly correlated with Ep, Es, stiffness and distensibility.结果SR与 Ep 、 Es 、 僵硬度、膨胀性均有明显的相关性.When muscles are taut or cold there is more chance of injury or strain...肌肉绷紧或受凉时更容易损伤。In the cas...