The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前.The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.黄河入海有过26次改道.The Yellow River has been harnessed.黄河已被治理....
把树篱修剪一下,然后把剪下的枝条收在一起.Trim the hedge and collect the trimmings.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.这篇文章是从《新闻周刊 》 上剪下的.The article was clipped from the " Newsweek " ....
There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。...
The colorless platelets were filtered washed with cold methanol.将无色的小片状物过滤出来,用冷的甲醇洗涤.The crude, wet benzoate ( 118 grams ) was dissolved with reflux in 1 , 400 ml methanol.将粗制 、 湿的苯甲酸酯 ( 118克 ) 回流着溶于1400毫升甲醇中.The crude, ...
他已申请入大学.He has applied for entrance to university.三年后他入大学深造.Three years later he matriculated for advance study.他获准注册入大学.He was matriculated at a college....