记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get...
Even when they argued, they did so without tip - toeing around each other's feeling.他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.The ballerinas were toeing the line.芭蕾舞女演员踮起脚尖,排成一行.She was playfully toeing his feet.她顽皮地踢着他的脚....
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Denis took one look and sent it back.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis L...
At the police station, I was charged with assault.在警察局，我被指控殴打他人。The family tried to bring a private prosecution against him for assault.这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。John's soldiers were readying themselves for the final assau...
我们已有意识地下放职责。We have made a conscious effort to devolve responsibility.《编辑家》无法保证他们会履行职责.The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.他们认为他应该继续履行君主的职责。They thought that he should resume his king...
小男孩拼出了印出的单词.The little boy spelled out the printed words.警察局的拼图师拼出了一幅谋杀罪犯的图片.The police artist made a composite of the murderer.拼出正确的生字, 且把它圈出来.Spelling out the new vocabulary correctly, and circle it....
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Digital archaeology is an intercross field raised recently, which integrates information tec...