Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.And the situation of bus lack driver will get very quickly ameliorative.而公交车缺乏驾驶员的局面将很快得到改善.Particularly since 200...
My craft zipped across the bay...我的小艇飞速驶过海湾。He zipped up his jeans.他拉上牛仔裤的拉链。He zipped the bag open.他把提包上的拉链拉开。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。She zipped her jeans...她拉上了牛仔裤的...
His French was barely comprehensible.他的法语很难让人明白.Composers write music that is more easily comprehensible without sacrificing originality.作曲家写出既更易为人们理解,又不失其个人独创风格的音乐作品.He spoke abruptly, in barely comprehensible Arabic.他突...
第六学级学院在1962年还是新提法。The very idea of a sixth form college was novel in 1962.到11月22日，第六军被包围了。By 22nd November the Sixth Army was encircled.36次货车已调到第六轨道上.Freight Train 36 has been shunted on to Track 6....
这个职位的人选由皇帝或者元老院指定.This tribune was appointed by the Emperor or the Senate.古代雅典由梭伦创建的由400人组成的元老院.The senate of 400 founded by Solon in ancient athens.(罗马贵族派政治家)布鲁图在古罗马元老院大楼的台阶上发表慷慨激昂的演说.Brutus declaimed from the steps of ...
My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.He complied without argument.他二话不说...