那幅画未能按议定的价格成交, 物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中.The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will unde...
所合成的微凝胶可提高织物印花黏合剂触变性、流平性、膜的机械性能、牢度.The application characteristics of reactive microgel in pigment printing binders has been studied.本文着重介绍了反应性聚合物微凝胶的合成方法及其在涂料改性方面的应用.In the present paper, the syntheses and coating modif...
格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.罗伯逊离她的目标不远了。Robertson is not far off her target.罗伯逊是位实干家，不是空想家。Robertson was a doer, not a thinker....
ConclusionExtract of Tribulus terrestris L. has certain anti - inflammatory , anti - anoxia and anti - fatigue effects.结论刺蒺藜提取物具有一定的 抗炎 、 耐缺氧及 抗 疲劳作用.The Cattle have the characteristic of sturdiness, anti - anoxia and an...
泥质沉积物沉积后, 体积的70-80%是水.When deposited , 70 - 80 % of the volume of muddy sediments may be water.河床沉积物一般比邻近的泛滥平原沉积物粗些.Channels generally contain coarser sediment than do the adjacent flood plains.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂...