appalled by the totality of the destruction.对于破坏的彻底性感到震惊with-out viewing things in their totality不看事情的全体The totality of true thoughts is a picture of the world.01所有真的思想的总和就构成了整个现实世界一幅图画.He did not want to reform the crim...
所有飞往兰州的航班都已取消,何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.该提议仍然有效,直到另行通知。The offer will remain open until further notice.在另行通知前切勿出售.Do not sell on any account until further advice....
I don't want to impose on you by staying too long.我不想打扰你,不多耽搁了.She fabricated a good excuse for staying home.她编造了待在家里的借口。We were staying in a seedy hotel close to the red light district.我们当时住在紧挨着红灯区的一家脏乱不堪的旅馆里。He is...
自卫的本能警告他用木条把仓门钉好,把火头闷熄,不要闯出大祸来.The pieces of wood are uneven length and can't be used.这扇朱漆大门上,有九个门钉.Nine doornails are on the vermillion gate.所以,你一定会准许我们慎重地重复说:马瑞已经死了,就像一根门钉钉死在门上一样.You will therefore permit me to re...