...the largest maritime museum of its kind.同类中最大的海洋博物馆Chapter IX Procedures for Constituting a Limitation Fund for Maritime Claims Liability.第九章设立海事赔偿责任限制基金程序.Winds with continental provenances frequently have a higher d...
There are B&Bs all over the islands.提供住宿和早餐的家庭旅馆遍布全岛。Does your electric blanket conform to BS 3456?你们的电热毯达到英国的3456标准了吗？That guy's full of BS.那家伙满嘴喷粪。...
他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.她表达了对被一位社工采访的愤恨。She expressed resentment at being interviewed by a social worker.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the intervie...
Puree the apricots in a liquidiser until completely smooth.用榨汁机将杏打成糊状，直至完全搅匀。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。The apricots would go down a treat.杏会非常好吃。...
幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.幸亏它被隐藏起来了.It was fortunately hidden from v...