传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.进入滑雪道或开始下滑时,要给其他滑雪者让路。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do somethin...
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.服务员笔直站立着,餐巾折叠着放在他们的手臂上。The boys left their dirty napkins at the table.男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上.She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.她...
Everything curdles when you touch it.什么事情只要自己一沾手,就会毛病百出.Lemon juice curdles milk.柠檬汁可使牛奶结成凝乳.Milk curdles.牛奶可凝结。Milk curdles when kept too long.牛奶放置太久会凝结....
The move is designed to boost sales during the peak booking months of January and February.这一举措旨在增加1月和2月预订高峰期的销售量。Similar to human plasma, GPX activity did not elute with either peak butbetween them.与人的血浆一样, GPx也不从这二个硒峰中...
Laura Bo Carmichael and Davey Birdsong were on different intellectual planes.劳拉·波·卡米开尔和戴维·伯德桑的智力水年完全不同.There was a compelling logic to what Laura Bo was saying.劳拉?波说的话里有无可辩驳的逻辑.Valve is cracked, antheral sidewall craze b...
Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.隔离带上所有易燃的植被应清除.Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。The grey walls were divided into artificial paneling by strips o...
A contribution may amount to full indemnification.偿还额可以是全额补偿.Party A has the right to demand indemnification if the deposit is not sufficient.如押金不足以抵扣,则甲方有权继续向乙方追偿.The Document Law of P . R . C offer the secundum and the...