Never show the bottom of your purse or your mind.钱包不露底,思想需保留。They collected a purse to help the flood victims.他们收集了一笔钱以帮助洪灾难民。His purse, which was very dry at that moment , did not permit him any other equipage.当时他正囊空如洗,...
She looked at me and then reached in her purse for cigarettes.她看看我，接着伸手去包里拿香烟。The bank has been too slow in loosening the purse strings.银行一直迟迟不愿放开资金。She folded it up, and tucked it into her purse.她将其折叠起来，塞进了钱包里。...
The discovery of the new drug has revolutionized the treatment of many diseases.这种新药的发现已经使许多疾病的疗法起了根本性的变化。Buddhism had revolutionized philosophical and religious thought.佛教使哲学和宗教思想发生了根本转变.Electron microscopy has revoluti...
他说他会再打过来，就突然挂断了电话。He said he'd call again, and hung up on me.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。His work jacket hung on the peg in the kitchen....
The Declaration elaborates on principles first enumerated by the General Assembly in 1962.宣言详细阐明了大会于一九六二年首次列举的原则.Finally, the paper elaborates conduct mechanism of fictitious economy and material economy.最后, 分析虚拟经济与实体经济的...
据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.他将球直接打进迎宾帐篷里。He struck the ball straight into the hospitality tents.一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent....
Proverbs and idioms may become worn with overuse...谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Witticisms, m...
He said the protesters were doing a disservice to the nation...他说抗议者正对国家造成危害。In this it has done mankind a great disservice.这种做法对人类危害非浅.We will never do any disservice to you [ anything to hurt you ].我们决不会做任何对不起你们的事情.You...