你前脚走,她后脚就到了.She arrived the moment you had left.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol.'掌骨'.''四足动物前脚所对应的部分.The corresponding...
The gutter press has held the royals up to ridicule.黄色报刊公然奚落皇室成员。There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒.The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.蔓草往沟里生长, 应该除掉....
Pines predominate the forest there.那里的森林中松树最多.Red and white predominate in these flowers.这些花中大部分是红色和白色的.In older age groups women predominate because men tend to die younger.在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。...
她拿起一把小铲,硬塞在我手里.She shoved a tiny spade into my hands.小男孩儿跪在地上用小铲把沙子放入红色的桶里.On his knees he scoops and packs the sand with plastic shovels into bright red bucket....
I'll tell you all about it if you can hugger mugger me.如果你能为我保密,我就把一切都告诉你.But the transition from tree - chopper to tree - hugger is not happening fast enough.但从毁林者到护林者的转变速度仍不够迅速.The result can be static and acrimon...
an atmosphere of happy domesticity幸福的家庭生活气氛Any atmosphere of domesticity has long vanished.家庭生活气氛早已荡然无存.Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship.劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来....