He minuted the procedure of the meeting.他对会议议程做了记录.On receiving this message I minuted in red ink in the margin, " Don't miss the bus ".在看完这份电文时,我用红笔在旁边批道, “ 不要错过时机. ”I insisted that my observation be minuted.我坚持要把我...
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Their m...
The long - range location and forewarning is the key factor of capturing the initiative in modern war.远程定位预警是现代战争中夺取主动权的关键.Capturing the enemy - held towns is the pivot of our plans.夺取敌人控制的城镇,是我们计画的轴心.Sheriff Gifford ( J...
Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation特别破落的样子倒也找不出。The characteristics of the packed goods are convenient storage, not dilapidation easily lowering the packaging cost.包装后的物品具备储运方便, 不易破损,降低包装成本作用....
Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。Such plateauing is possible because no fewer than six factors are weighing on the economy.这种停滞不前的状况可能是由于包含但不限于以下六项对经济产生压力的因素造成的...
He is a hothead and a bully just like his dad.他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。She's such a hothead.她真是个急性子.Or some hothead trying to challenge you because his sister wants to meet you?你能想象被一些冲动的家伙挑衅仅仅是因为他的妹妹想见见你?...
他正在清点一天的收入。He was tallying the day's receipts.目前超市正在试用一种新的清点存货系统.A new stocktaking system is currently under trial at the supermarket.学生上公共汽车时老师一一清点人数.The teacher checked off each pupil as he got on the bus....
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。She swapped her plain suit f...