There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。They talk of the coming battle.他们谈论着即将到来的战斗。There's talk of a new peace initiative.传闻有可能提出新的和平倡议。...
中线的中间点标志为球场的中心点.The centre mark is indicated at the midpoint of the halfway line.中心点周围一圈光束显示了指南针的准确度.The wit of this beam shows the accuracy of the compass.这个系统仅测定中心点曝光值 ( 微棱镜区域内 )This system only measures the central sp...
Everything is hideously ugly...一切都非常丑陋。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。...a hideously complex program.极其复杂的程序Everything is hideously ugly.一切都非常丑陋。...a simple but undoubtedly hideou...