我们让死水流动来标记这一时刻.So we got a backwater drift to sign the charter.把那个银色的钥匙挂在屁股上,沿着这个无聊的死水航行?Run around this bombed - out backwater with a silver key up our tokhes?像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点.Standing water like this gives malari...
The old crone gabbed all day.这老太婆整天喋喋不休.Even if he is a youth of twenty he moves like an ancient crone.他即使是二十岁的青年,行动起来也象个干瘪的老太婆.This crone will not be hushed up any longer.这一罪行再也隐瞒不住了....
His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.提到约翰就...
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳.She doffs her garb worn under fire And wears again female attire.区别于制服、工作服和牧师服装的普通衣服....
If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。The yellow ones are buttercups and the white ones are daisies.黄花是毛茛属植物,白花是雏菊.Another year of this idle life, ...
Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.只有全世界人民的团结斗争能制止侵略,挽救和平.But his struggles only brought him more troubles and more enemies.然而奋斗的结果只给他招来了更多的烦恼和更多的敌人.Sober struggles i...