这种作图法常被称为矢量相加的平行四边形法则.This construction is often called the parallelogram law of addition of vectors.赤平极射投影还要有其他的作图方法加以补充.The stereographic projection must be supplemented by other constructions.吉布斯提出用等边三角形作图, 这已成为三元体系的标...
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.这篇报道披露了旧城区的贫困真相.The paintings were spotlighted from below.这些画用下面的聚光灯来照明.He will find his every step more harshly spotlighted than has been the case previous...
He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.谁违背神的意志看见了神, 就要受到重罚以赎罪.All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar.25?所行的,万人都看见; 世人都从远处观看.All men have seen it; Man beholds from...
Next, should pay attention to colorific reasonable collocation.其次, 要讲究色彩的合理搭配.Radau collocation method has high accuracy and good numerical stability.该算法具有计算精度高、数值稳定性好等特点....the basic notion of collocation.搭配的基本概念Colloca...
把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.他吃了这些坚果可能会长皮疹。He may break out in a rash when he eats these nuts....
Silicon is a hard, brittle material registering 72.6 on the Rockwell " A " hardness scale.硅是硬而脆的材料,根据Rockwell “ A” ” 硬度分度测值为72.6.Actually, I need to get to Rockwell Falls.事实上, 我必须去洛克威尔瀑布市.Good morning, Rockwell company. ...
比利时杯被夺冠热门列日队夺得。The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.欧洲最大的尼龙制造商总部设在比利时。Europe's largest producer of nylon is based in Belgium.比利时出现了这种疾病的一种极其危险的变体。A very virulent form of the disease appeared in ...