Five cows graze serenely around a massive oak.5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。Nothing serious. Just a graze.没关系, 就破了一点皮.There is good grassland here for your cattle and horses to graze on.这里有很好的草地供你们放牧牛马....
a treacherous ally不忠的盟友He saw nothing wrong in pouncing on an ally's missteps if it furthered his agenda.如果盟友的失误对他有利,他就会问心无愧地加以利用.He is a close ally of the Prime Minister...他是首相的亲密支持者。In that war England was not an ...
Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation.太多的时候,重要的插话演变成了一种说教式的对话.Then, what creates the factor which Maya person deteriorates is?那么, 造成玛雅人衰败的因素是什么 呢 ?An exclusive drive for the highest...
当好运来临时，他充分把握住了。When fortune smiled on him, he made the most of it.他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。He knelt beside her and caught her hand in both of his.他的手被热情地紧紧握住了。His hand was taken in a warm, firm grasp....
The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.Cooking odors can circulate throughout the entire house.做饭的香味可以传到家里的各个角落。The odors pleasing to most human noses are used as perfumes.这些使大...
a genetic predisposition to liver disease易患肝病的遗传体质This predisposition may bespeak a different mentality.这种偏爱可能说明不同的心智状态.This might indicate a predisposition to elevated mood and mania, they speculate.他们推测这可能表示易于情绪高涨或躁狂的体...
The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐.In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。put sb. in manacles给某人带铐...