...the highways and byways of America.美国大大小小的街道My research focuses on the byways of children's literature.我的研究集中于儿童文学中的一些冷门领域。She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditi...
运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来.The movement spread down the Rhine.莱茵河发源于瑞士.The River Rhine rises in Switzerland.马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河，在离布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavar...
第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute to vest in the Council.第 四十二 条仲裁庭在作出裁决前,应当先行调解.Forty - second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first....
Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.碳、氢、氧化合形成碳水化合物和脂肪。Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉.Chemically treated hair can b...
The magazine will desist from such language after receiving complaints.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。You had better desist.你最好打消念头吧.The magazine...