I have an interesting, well-paid job, with opportunities to travel.我的工作很有趣,薪水又高,而且有很多旅行的机会。Kate was well paid and enjoyed her job.凯特的薪水很高,她很喜欢她的工作。Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.在校成绩好并非总...
这出戏以幽默的收场白结束。The play ended with a humorous epilogue.在莎士比亚的《哈姆雷特》中,由福丁布拉斯念收场白.Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's ` Hamlet '.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.In Shakespeare's plays an actor who recites the ...
He joined the 40th Division as an army chaplain.他以随军牧师的身份加入第40师。"Let us pray," said the Methodist chaplain.“我们来祈祷吧,”那个循道宗牧师说。He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。...
她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。Her face was a revelation of age and dissipation.尽管放荡无度,弗林英俊样貌并未有什么变化。Flynn was still handsome, though dissipated.他的放荡生活和他的清教徒教养相悖.His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing....