Europe held forth the charms of storied and poetical association.欧洲具有一种诱人的魅力能启发典故性的和带诗意的联想.This multi - storied building is more grand than what I imagine.这座大楼比我想象的更宏伟.the rock star's storied career那位摇滚歌星尽人皆知的演唱生涯So...
经纪业是商品交换发展的产物.The brokerage is a result of the development of exchange in commodities.经纪业务在新的环境下呈现新的发展趋势.Brokerage appears some new characteristics.一条旧时的经纪业广告上说: 他的钱是用老办法得来的: 他挣的.An old brokerage commercial says: He made...
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Descartes raises the central questions of modem philosophy.笛卡尔提出了现代哲学的核心问题.Descartes has a...
A darkroom can become a very sloppy place to work in.暗室由于经常在里面工作,会变得非常潮湿.The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.暗室电性能的主要指标是反射率电平.Fear is that little darkroom where negatives are develo...
三氟丙炔和全氟丁烯 -2 在这个区域也出现双重谱带.Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and perfluoro 2 - butene.三氟丙炔和全氟丁烯 -2 在这个区域也出现双重谱带.Duplication of bands in this region also shown by trifluoropropyne and pe...
A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The executive could not alienate any part of our territory.行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人.Don't alienate yourself ...
You haven't even touched your wine.你的酒沾都没沾。Their ship touched land a month later.一个月以后他们的船靠了岸。He gingerly touched his right ankle; it was swelling massively.他小心翼翼地碰了碰右踝, 肿得很厉害.In his lecture on geology, he touched o...
Namely: Begonia Valley, 10 hanging Gorge, scorpions ditch, length 105 li.即: 海棠谷 、 十悬峡 、 蝎子沟 、 总长105华里.You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou.你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地.You Scorpions are rather secreti...