她是他生命的甘露春雨, 是他崇拜的对象.She was the great bath of life, he worshipped her.怀特洛先生的仁慈就会象甘露一样从天而降.Mr. Whitelaw's benevolence would descend like soothing balm.水 、 丙烯晴和半乳甘露聚糖胶,同碱金属氢氧化物在一起,加入到反应器中.Water, acrylonitrile and the ...
“ 裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局.An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折.Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.那位中庸派的候选人使两位极端...
Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。an astonishingly placatory speech.令人奇怪的和解讲话When next he spoke he was more placatory...当他又开口说话时,语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时,语气带有了更多的安抚...
The yield of chlorination was 92.8 % , using phosphorus oxychloride as the chlorinating agent.在氯化反应中, 以三氯氧磷为氯化剂,产率为92.8%.In the reaction of chlorination, carbon tetrachloride was used agent, and chlorine gas as chlorinat...