The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。He could hear the whirr of a vacu...
Nonperturbative vacuum average value of two point function of two gluon with translational invariance is evaluated.在洛伦兹规范条件下,导出了具有平移不变性的双胶子两点函数非微扰真空平均值.The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip...
给我一杯两倍的直接压火酒.Steve : Make mine a double scotch, straight up.绸缪的工具: 不满不朱盒 、 注射器 、 无火酒不粗 、 不断不求 ( 最坏是兼用的 ).Preparation: empty cartridge , syringes, anhydrous alcohol, even for the exclusive use of ( preferably )....
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关.The latter combination included series - parallel switching mechanisms ...
Babbitt was bewildered by this worship of new gods, and he suspected that Eunice smoked cigarettes.这种对新神道的崇拜使巴比特迷惑不解, 他还怀疑尤妮斯抽烟.Isn't it great to have a real man around, Eunice?有个男子汉在身边是多棒的事情,不是么尤妮丝?In the backgroun...