Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。Her official number is carved on the port side of the forecabin.这艘船的注...
Amid what elegancies of carved furniture, decorated walls, elaborate tapestries did they move?她们生活在什么样的优雅环境之中,有精雕细刻的家具, 装璜华丽的墙壁, 还有五彩缤纷的挂毯?There are many delicately - carved stone lions on the guardrails of Lugou bridge....
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳.I'm sick of your unending grumbles.我对你的不断埋怨感到厌烦.That fellow is full of grumbles.那家伙满腹牢骚....
But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。She's so obviously cleverer and prettier than I am.她明显要比我聪明、漂亮得多。By contrast, he was much cleverer.相比之下, 他要机灵得多....children who are muc...
我们保证你一定会认为这很刺激的！We're sure you'll find it exciting!比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地.Perhaps his nerve is naturally too...