He was slurping his tea.他正咂着嘴喝茶。Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止.He blew on his soup before slurping it off the spoon.他吹了吹勺子里的汤，然后啧啧地喝了下去。He blew on his sou...
So, we carried out with cyclopentadienyl molybdenum tungsten disulfide - based Synthesis and Characterization of.为此, 我们开展了对含环戊二烯基二硫型的钼钨配合物的合成及性质研究.The progresses in bridged or substituted cyclopentadienyl ( and indenyl )...
在菠菜叶片中也存在着转乙酰酶系统.The transacetylase system was also present in spinach leaves.将乙酰丙酮铁, 苯基B- 萘胺及磷脂通过40目筛加入.The ferric acetylacetonate, phenyl betanaphthylamine , and lecithin are added through 40 - mesh screen.以改性的骨架镍为催化剂催...
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.他把声音放低以防被人听见。He kept his voice low-pitched in ...
如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle...