Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。Everyone thought I was mad to go ...
The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。He moved carefully over what remained of partition ...
But Hb aam RBC are decreasing as the concentration is decreasing.Hb和RBC则随浓度增加而降低.Paper: Preparation of AAM - CHT from AAM and Chitsoan.论文: 丙烯酰胺改性壳聚糖的制备,化学世界,2001年第2期.Air - to - air missile ( AAM ) is one of the key weapo...
他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。He's generous and, you know, very nice, very polite.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。He has a lively sense...
被控告的这些男子受到相对较轻的判决。The accused men have been given relatively light sentences.较轻的推进器采用液态氢, 较重的采用自燃推进剂.The lighter version used liquid hydrogen, the heavier used hypergolic propellants.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成.These comparisons...
What's the maximum amount of wine you're allowed to take through customs duty - free ?海关准许携带酒类的最大 免税 限量是 多少 ?Did you have to pay customs duty on that?你们必须为此给顾客付款 吗 ?Customs duty is a toll payable on merchandise...
那栋房子在5年内易手了3次.That house has changed hands three times in five years.该店一周内易手两次.The shop changed hands twice within a week.在这一过程中, 资金周转率(资金易手的速度)就会急剧提高.In the process, the velocity of money - the speed at which it changes...
The dogs are pulling the sledges.狗拉着雪橇用英文怎么说?The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点.I have known cases where dogs have nipped babies...我知道有一些狗咬婴儿的事情。Now, er, dogs can liv...
Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。His radio is permanently tuned to Radio 1.他的收音机永远调拨在无线电1 台上。Elastomeric Bearings, Engine Mounts, Avionics Mounts , Tuned Vibration Absorbers , ...