Thousands of Ukrainians burst into cries of "bravo" on the steps of the parliament.成千上万的乌克兰人聚集在议会门前高喊“好啊”。Thousands of Ukrainians burst into cries of 'bravo' on the steps of the parliament...成千上万的乌克兰人聚集在议会门前高喊“...
你必须全力以赴,最大限度地去努力。如果你这么做,并且保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.经过这么多苦难之后,他应该行点好运了。He does deser...
I've shot hundreds of quail with that gun.我用那只枪打死过几百只鹌鹑。We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel...我们飞快地来了个 180 度的转弯,然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。He administered a shot of Nembutal.他注射了一针宁比泰。Hi...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.建筑业不再像以往那样萧条了。The construction industry is no longer as depressed as it was.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解...
The congregation fell back from them slightly as they entered.教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.礼拜仪式开始前几分钟,大部分教堂会众陆续到来。She preached to the congregation about ...