...Bryan Sutton, who seconded the motion against fox hunting...赞同反对猎狐动议的布赖恩·萨顿That is our math teacher, Mr. Sutton.那是我们的数学老师sutton先生.That is my math teacher, Mr. Sutton.那是我的数学教师Sutton先生.He was a constable at Sutton polic...
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.敲门声打断了他，萨莉·皮尔斯走了进来。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.在工作台上逐个轻轻敲紧...
陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们被抵抗组织抓住后又设法逃脱了。They managed to escape after being arrested by the resistance.除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。The army controls the city apart from a f...
那位老师听任教室内有过分的嘈杂声.The teacher allows too much noise in the classroom.他们能听到拥挤的酒吧传出来的嘈杂声.They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar.他们身后响起一片嘈杂声，也许还有枪击声，但他不能确定。Behind them was a confusion of noise, p...
the privations of poverty艰难困苦The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Guster has some recompenses for her many privations.嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.The good g...
A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。Behold a series of thrilling photographs of Felix.看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。He was a joy to behold.他看着让人赏心悦目。...
Experience tells us that Backspace does nothing of the sort.不过经验告诉我们,退格键不会那样.A breathalyzer tells you you've a had a few too many.呼吸分析器显示你饮酒过量。My wife often tells me I waffle...我妻子经常说我胡说八道。The Odyssey tells what hap...