定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.把饼干烤20到25分钟,直到表面略呈棕色。Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are...
最漂亮的汽车之一,是一辆罗尔斯 - 罗伊斯银精灵牌汽车.One of the most handsome cars was a Rolls - Royce Silver Ghost.罗伊斯大厅是位于米兰的圣安布洛乔大教堂的原样复制建筑。Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in Milan.他们中许多人将钱财挥霍于购买小游艇 、 罗尔斯?罗伊斯豪...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非:杀戮与残忍成了美德。We have sworn to fight cruelty wherever we find it.我们发誓要见恶除恶。Cruelty is a normal attribute of human behaviour.残忍是人的天性之一。...
他拿起一把铁锨,挖了个坑,将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.他说那幅画是他最珍爱的财产。He described the picture as his most cherished possession.这些书仍然是我最珍爱的宝贝之一。These books are still among my most...
In February, Dunst checked in to the center after Lindsay Lohan and Eva Mendes stints there.邓斯特在二月在这家治疗中心登记,在那不久前,琳赛罗涵和伊娃·门德斯都曾在这家治疗中心接受勒戒.And Lindsay Lohan is out of rehab.琳赛罗汉已经康复.PARIS HILTON and LAZY LOHAN brought th...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers suc...
In addition, repealing the alternative minimum tax would also help.此外, 废除替代性最低税也会有所帮助.Repealing the investment tax credit.取消投资税款扣除.It has toyed with the idea of repealing the law and starting again.它又开始玩弄废法重立的把戏....