They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.Big gifts and snowdrifts! It must be Christmas.神奇的礼物和美丽的 雪景,又到圣诞节了.Snowdrifts blocked the truck doors, so he ...
Goebels rounded up a municipal councilor to perform the ceremony in the small conference room.戈培尔找来一位市议员在一间小会议室里主持了这一仪式.The councilor decided to wait waycat jumped before voting on the question.这位议员决定观望形势再对该问题投票表态.Counci...
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。Objective : article reviews the numerous pharmacological the new therapies in clinic of captopril.目的 综述卡托普利的多种药理作用,新的临床应用.What ther...
Rinse and slice the cour-gettes crosswise.将西葫芦洗干净，斜着切成片。Cut the fabric crosswise.把那块布对角剪开。Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise.弗雷的前额上纹路纵横....
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。Dolce & Gabbana came up with D & G , and Giorgio Armani developed Emporio Armani and Armani Jeans.ㄈ 蜃畲蟮牡ヒ簧莩...
他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.我总是将私生活和工作分开。I've always kept my private and professional life separate.我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Our anxieties can also...