He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿.Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临Basildon当地议会的驱逐令.The family have wo...
Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。The door of the old church was embellished with decorations.老教堂的门是用雕饰美化的.The stern was embellished with carvings in red and blue.船尾...
The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。What joy, what rapture, what glory to see him again!再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。...
Under the optimum condition the yield of isopropyl cyclopropane carboxylate is 92 %.在最佳反应条件下,环丙烷羧酸异丙酯的产率达92%.Isopropyl p - hydroxybenzoate was synthesized with toluene - p - sulfonic acid as catalyst.以对 甲苯 磺酸为催化剂合成了尼泊金异丙...
传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional but personal touch.风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a char...