He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿.Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临Basildon当地议会的驱逐令.The family have wo...
Once inside they short-circuited the electronic security.一旦置入，它们就会使电子安全设施短路。The wires had short-circuited and burnt out.电线短路，烧坏了。In using, the secondary winding can not be short - circuited or operating over - load.使用时二次...
Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框.Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.Confirmations always come from the program...
宪法规定，议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parliament to take an oath of allegiance.法国国王不对任何人效忠。The kings of France paid homage to no one.他们宣誓效忠国王。They swore their loyalty to the king....
那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.这本书是名副其实的信息宝库。This book is a veritable storehouse of information....
He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。His face suddenly turned solemn, his voice confidential.他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。...