Most of my accomplishments came as the result of sheer doggedness.我大多数的成就纯粹是坚持不懈的结果。But such doggedness comes at the cost of further, perhaps fatal, rebellions.布朗先生的顽固换来了更多的, 也许是致命的, 背叛....
I caught Chrissie's eye, but she only smiled back at me innocently...我与克丽茜对视了一眼,但她只是一脸天真地对我微笑。I tried to catch Chrissie's eye to find out what she was playing at.我努力吸引克丽茜的注意，想知道她在搞什么名堂。I caught Chrissie's ...
That steer is fleshing out well.那头菜牛正在长膘.Your summary will need fleshing out before you present it.你的总结需要增加一些具体材料再交出.The conclusion of the essay needs fleshing out a bit.文章结尾处应该再添几笔....
She eyed his unruly collar-length hair with disfavour.她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。Soon the queen fell into disfavour and was executed.皇后不久失宠.被处死了.John seems to have fallen into disfavour with Mary.约翰似乎已经失去玛丽的欢心....
By jingo , I'm leaving here in spite of the blizzard.老天作证!哪怕狂风暴雪我都要离开这儿.I am sure you can do it, by jingo!没错! 我相信你做得来.I know you can do it, by jingo!我知道你能做到, 准不会错!...
a lusty cry强有力的吼叫The dog gave a piteous cry.这狗发出可怜的叫声.The wounded man let out a cry of pain.伤员发出一阵痛苦的叫喊声。She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。Chopp onions...
The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。Arsenal and Chelsea are keeping tabs on Lazio forward Goran Pandev.阿森纳和切尔西正在密切关注着拉齐奥的前锋潘德夫.Lazio striker Goran Pandev has r...