他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....
在每个封装壳中装有4个变换器,从而可以同许多线接口.There are four translators in each package so a number of lines may be interfaced.ZX系列 产品是供家庭实用的简易型电源变换器.ZX series of products are the simple - type converter for family use.采用正激变换器必须要有磁复位电路才能正常...
Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place...
这儿有人给我擦皮鞋 吗 ?Can I have my shoes polished here?吉姆靠给人擦皮鞋为生.Jim made a living by shining shoes for people.我们提供预请总机叫起床, 存放贵重物品的箱子, 全日包伙食和擦皮鞋.We offer morning call, safety deposit box, full pension and shoe polishing....
因呼喊者的声音、门槛的根基震动、殿充满了烟云.At the sound of and thresholds shook and temple with smoke.因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云.At the sound of and thresholds shook and the temple with smoke.前货舱门槛的后下角因与货舱门相磨导致擦伤.For example : Forward cargo com...