他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。They have to get up early in the morning.他们大清早就得起床。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.“明天早上见。”休冷冷地说。...
Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos.很多度假屋都像自家一样，里面有微波炉、洗碗机、电视机和录像机。Today we have radios, TVs, and a whole host of gadgets powered by electricity.今天我们有收音机、电视机和一大堆小型电器。Most ...
Thrift is engrafted in his character.他已经节俭成性.Parsimonious thrift relieved by few generous impulses.吝啬的节俭架不住几次慷慨的冲动....a nation that prides itself on its 'waste not, want not' thrift and its environmental consci...
一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做 “ 没猴子的卖艺人. ”An English newspaper scornfully called him an " organgrinder without a monkey ".一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做意大利的 “ 不玩猴子的卖艺人. ”An English newspaper scornfully called him an Italian " organgrinder without a ...