如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.吸引他到该地区的原...
The book is witty and peppered with good one-liners.这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。He came out with some good one-liners.他讲了几个很有趣的小笑话。The resins were used to turn out millions of helmet liners.用这类树脂生产了成百万只钢盔内衬....
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.她一针一针地缝那块粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.他注射了一针宁比泰。He administered a shot of Nembutal....
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。T...