The earthquake had its epicentre two-hundred kilometres north-east of the capital.那次地震的震中位于首都东北200公里处。Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.别忘了震中的所有通讯都中断了.The epicentre was two hours awa...
Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.别忘了震中的所有通讯都中断了.Soldiers have began to reach the isolated epicentre by helicopter.士兵被空投到隔绝的震中地区.The epicentre was two hours away from the capital Lim...
Iced fruit jelly, watermelon with fruit, caramelized apple and eight - treasure rice pudding.服:冰镇果羹 、 什锦瓜瓶, 拔丝苹果和八宝饭.Good, an iced fruit jelly and a caramelized apple.服:好的, 一份冰镇果羹,一份拔丝苹果.Caramelized Poached Apple, Vanill...
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。It was an unimportant job, and paid very little.这份工作无足轻重，而且薪水还很低。Money seems unimportant when sets beside the joys of family lif...
He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.不要直接加热烘干内衣，那样会损坏布料。The fabric is strong enough to withstand harsh processi...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西.By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆.They looked out across the fields...
时势不好, 市面清得不成话.Times are bad, the market is dead as a doornail.他不仅是一位时势造成的英雄, 更是一种主要的历史动力.He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.我们应该顺应时势.We should take the world as we find it...