With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇.Discretion is the better part of valor.小心即大勇。Frequently ban...
With the return of Humanism, attention has been paid to Ecological Environment.随人文主义的回归, 人们对生态环境逐渐关注.Begin with different theories, Behaviorism and Humanism explicate the origin of abnormal psychology and the remedies.行为...
These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。The first fliers went aloft in balloons.最早的飞行员乘坐气球升向空中.And shift workers and frequent fliers can develop a circa...
这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金.That compels many company founders to rely on funds raised ...
在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。All dogs must be kept on a leash in public places.用皮带抽他一顿!Give him a belting.在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。All dogs in public places should be on a leash....
In the intervals the committee address itself to the work of seating the " Ranchers'Commission ".这委员会趁空着手推选那个 农庄 主人的铁路专员委员会.Working dogs help ranchers drive animals where they want them to go.役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向....