With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气,彼得一头扎进了冰冷的水中。The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇.Discretion is the better part of valor.小心即大勇。Frequently ban...
The recipient has a valid digital ID for encrypting e - mail messages .收件人有 加密电子邮件 的有效数字标识.For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。The coupon is not valid if detached.这折扣券撕下即无效。Research results sho...
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团浓度的空间分布.Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团粒度的空间分布.Floc size distribution in a dynamic flocculator with a fla...
Here is my drawing of Alexia.这里是我画的爱丽克萨.I am Alexia . Perhaps we shall get to know each other better.我是阿莱克西亚. 也许我们应该多互相了解一些.The term ‘alexia’ is used to refer to any acquired disorder of reading.“失读症”常用来指后天阅读障碍。The term&...
In my opinion, the new museum extension is an excrescence.依我的观点, 这座新博物馆扩建的部分是个累赘.The house is a mere unsightly excrescence in the landscape.这间房子是这风景画中难看的累赘.Independent agencies were an excrescence on the Constitution ( L...
礼仪与逻辑是不同的东西, 都各有其适切的运用.Propriety and logic are different things, and each has its appropriate application.这种教育范式体现了先进性与适切性的统一.The model embodied a kind of harmony of progressiveness and appropriateness.先弄懂规则,才会知道该如何适切地打破...