He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。At worst his scruples must have been quixotic, not malicious ( Louis Auchincloss )从最坏的角度来说,他的疑虑肯定是出于一时冲动, 而不含恶意 ( 路易斯奥金克洛斯 ...
A will needs the signature of the testator and two witnesses.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人签字.A will needs the signature of the testator and two witness.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字.A will is revoked by the subsequent marriage of the testator.遗嘱...
防蚊叮咬好说难做。Avoiding mosquito bites is easier said than done.烟同样能驱蚊。The smoke also drove mosquitoes away.在商店可以买到驱蚊剂.There're mosquito repellents available in the shops....
在中国, 晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励.In China, both late marriages and late childbirth are advocated, in addition to fewer and better births.我们的老师从不给优生以特殊对待.Our teacher never discriminates in favor of brighter pupils.全优生更有可能得到奖学金.The c...