He was taken to task for soldiering on the job.他因磨洋工而受到斥责.The relief workers kept soldiering on.救援人员不屈不挠地继续工作.Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.面临着进退两难的困境, 他决定顽强地坚持下去....
The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。He is still one of the world's most popular golfers, but his game is in decline.他仍是世界上最受欢迎的高尔夫球选手之一，但他的球技日不如前。Gol...
From lapsing into eagerness on this point she earnestly prayed she might be delivered.她诚心祝祷,但愿她不致在这个问题上花费太多的精力.Carl pushed ahead in his eagerness to reach the wall.卡尔为了能够到墙急切地往前挤。She met his eagerness with that smiling, ...
Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。They...
He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.During the war, there was a thrivin...
He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气.The flagship flashed a signal to the fleet.旗舰向舰队发出闪光信号.“And don't speak to me like that!”she flashed out.“别跟我那样说话!”她生气地喊道。Her eyes flashed, but he held up a hand. '...
这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时.For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest.庙宇旁有巨石覆叠成洞,曲径盘绕.There are huge stone temple beside the follow - hole Die Cheng, twined Labyrinth....