Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展,但是都不能治愈这种疾病。There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。All donated blood is screened f...
Microbicide a major approach to preventing sexual transmission of HIV.杀微生物剂的应用是预防艾滋病毒性传播的重要途径.All donated blood is screened for HIV.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。I translated this as a mad desire to lock up every single person wi...
犁骨位于上颌骨及腭嵴之上.The vomer itself rests on the maxillary and palatine crest.下颌骨对上颌骨乃至颅骨的位置关系.The position relation between mandible and maxilla or cranioaural.骨折分布以下颌骨骨折最为常见,其中颏部骨折发病率最高,合并伤中以上颌骨及颧骨、颧弓骨折最多.Mandible fracture a...
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable by a fine.他被罚款5,000英镑,并受到了严厉斥责。He has been fined five t...
This is Frank O . Gehry proposal for the Guggenheim Museum inAbuDhabi.法兰克·盖里在阿布扎比设计的古根海姆博物馆.Guggenheim Museum and the Pompidou Center in Paris are considering opening branches in China.和巴黎蓬皮杜艺术中心正考虑在中国开设分支机构.Taking Gugge...
他用毛巾抹去余下的皂沫。He wiped off the remains of the lather with a towel.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.用汤勺的背面把混合料抹平。Smooth the mixture with the back of a soup spoon....
Police suspected that the boys, whose fun and games hurt a lot of people, were on drugs.警察怀疑这些经常胡为瞎闹令不少人受害的男孩子在吸毒。No illegality is suspected.未怀疑有违法之事。Alkylphenol ethoxylates ( APEs ), common in detergents and disinfectan...
The EMF method was employed.理论采用EMF方法.Objective To investigate the value of imaging diagnosis of endomyocardial fibrosis ( EMF ).目的探讨心内膜心肌纤维化症 ( EMF ) 的影像诊断价值.The dynamic deformation process of sheet metal on the EMF was...
Millson regarded her thoughtfully. Perhaps she was right.米尔森若有所思地注视着她。或许她是对的。Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。Millson's face wore a satisfied expression.米尔森一脸的心满意足。...