Microbicide a major approach to preventing sexual transmission of HIV.杀微生物剂的应用是预防艾滋病毒性传播的重要途径.All donated blood is screened for HIV.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。I translated this as a mad desire to lock up every single person wi...
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。All donated blood is screened f...
Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.A Serb army unit took the town.一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。A Serb army unit took the town...一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。Similarly Serb Yiwannuoweiqi has also p...
the radial pattern of public transport facilities呈辐射状分布的公共交通设施This car is fitted with radial tyres.这辆车配有子午线轮胎.The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.白色的大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。...
If the answer is "yes", then we must decide on an appropriate course of action.如果答案是肯定的，那么我们必须商定合适的行动方案。A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前...
Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词.The relative pronoun is often dropped if it is the subject.关系代名词做受词时常被省略.This paper proposes a tree kernel - based approach to anaphora resolution of pronoun.提出一种基于树核的英文代词消解方...
那位老学者的文章里总是有很多名言警句.The old scholar's writing is always full of tags.我有一本现代名言集萃.I have an anthology of modern quotations.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anyt...