维多利亚女王即位the accession of Queen Victoria to the throne他即位后继承了大片领地.He inherited vast estates on his accession to the throne.这事件恰好发生在亨利一世即位的时候.This event occurred just at the accession of Henry the first....
阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。Archie kept us amused with his stories.毫无疑问，他是我们最会讲故事的人。He was our greatest storyteller, without question.她是个无与伦比的讲故事高手。She was a storyteller beyond compare....
The influence of underground pressure on water - inrush quantity is analyzed.分析了矿山压力对突水量的影响作用.Water inrush prediction is an important mine hydrogeological work.突水预报是一项重要的矿井水文地质工作.Hydrogeochemistry survey technology has a...
两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.我被骗了,给了那老头儿一些钱.I was tricked into giving the old man some money.我们在谈话时,那老头儿总要插嘴.The old man would chip in while we were speaking...