斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。Stan Getz's musical career spanned five decades.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The deposits spread for 100 kilometers across four counties.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The gulf between the two leaders cannot be bridged....
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?他当时好像对自己的决定非常肯定，现在怎么会突然有如此巨大的转变呢？The thunder crashed dramatically.雷声震耳欲聋。She bowed dramatically. 'Anastasia Krupnik, at your service,...
Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?Gorn right out, they'ave.过时了, 高礼帽.They'ave stolen my'eart awye!'偷走了我的心!...90 Dayton Ave.代顿大街90号...
她刚刚遇到了一位拔毛癖患者.She just meet a woman with Compulsive hair Pulling - someone just like me.我不想给鸡拔毛.I didn't want to tear the feathers off the chicken.或者我该从古斯塔夫的拍子里拔毛好赢个小金人?Or should I pluck a few Gustavo licks to win a...
Sir Denis took one look and sent it back.丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。Denis tried to look nonchalant and uninterested.丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。...
Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.别忘了震中的所有通讯都中断了.Soldiers have began to reach the isolated epicentre by helicopter.士兵被空投到隔绝的震中地区.The epicentre was two hours away from the capital Lim...