The police officer snipped the tape and untied the hostage.警方把胶带剪断,松绑了人质.Briareus swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.这位巨人把一百只手都同时用上了, 迅速解开绳结给主神以自由.He untied the ropes.他解开了绳子。She ...
Beware of the chartist's illusion.警惕图表制作者创造的幻觉.Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。She laboured under the illusion that I knew what I was doing...她有一个错觉，以为我知道自己在...
Darlene: What do you think about internet dating?达琳: 你对网络约会有什么意见?Darlene: Well it could be, I guess, but he seems a really nice person.达琳: 也许是有点危险, 但他似乎是个很好的人.Fear not, Darlene will protect me.别担心，达琳会保护我的。Fear not, Darle...
The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.汽艇穿过激流,绕过险滩.Fish are abundant about the reefs.暗礁附近鱼很多.The pilot guided us through the dangerous reefs.这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区....
Recent crimes lean me more towards favouring death penalty.最近的犯罪情况使我们更加倾向于赞同死刑.Perceptual: Creates the reduced colour palette favouring colours that the human eye is more sensitive to.视觉优先: 优先选择人眼最敏感的色彩来创建色表....
Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.后来列车徐徐地驶进那个小站,将停靠10分钟.The bursae act as cushioning to allow smooth gliding between these structures.滑囊起缓冲作用,以保证两个结构的通畅滑动.The weather forecast has ...
醉酒驾车的人应受重罚.People who drives when they are drunk should be heavily penalised.感情应受理智的控制 吗 ?Should sentiment be controlled by reason?他应受惩罚.He deserved to be punished....