与货船相比，渡船马力大而且易操纵。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.你得把油门杆往前推来加大马力。You have to push the throttle forward for more power.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。High-powered cars are lethal weapons in t...
I've made some candies -- will you be my guinea pig?我做了些糖, 你愿意试吃 吗 ?In order to lose weight, she refrains from eating candies.为了减肥, 她避免吃糖果.Those candies will the average distributions among those six children.那些糖果要在...
She is fond of collecting rare carpets.她喜欢收集稀罕少见的地毯。After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。The carpets are made in wool and nylon.这些地毯是用毛料和尼龙制成的。Carpets, Rugs, Mats a...
硼在针铁矿、水锰矿上的吸附为放热过程,解吸为吸热过程.By contrast , the process for goethite and manganite were exothermic.观察了针铁矿及其前体对溶液中亚砷酸根离子的吸附过程和吸附性能.The absorption reactions of goethite and its precursors on arsenite were studied.研究发现初期风化样品的针...
这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。The inscriptions are fresh and deep-grooved.铭文已磨损,无法辨认了.The inscription has worn away and can no longer be read.捐献者在它上面刻下了如下铭文.The donor engraved the following inscription upon it....