这艘船的排水量为两万吨.The ship displaces 20, 000 tons.正常排水量刚刚超过29, 000吨.The normal displacement was calculated to be just over 29, 000 tons.这是排水量10, 000吨的船.This is the boat of 10, 000 tons of displacement....
Zhang insisted local autonomy is the only way to protect autocracy or rule by warlord.根据他的意见,地方自治让政治权力多元化,而且防止专制与军阀统治.With the help of its neighbors, a country could be rescued from autocracy.如果它的邻居可以帮助它, 那么它就可以摆脱专制....
Both geometrical nonlinearity and elastoplastic were considered in the element model.单元模型中考虑几何非线性和材料非线性的双重影响.Soil is modeled as visco elastoplastic with layered and analyzed by finite layer method in practice.地基土体采用粘弹塑性流...