They continue their groping towards a constitutional settlement.他们继续寻求合乎宪法规定的解决方案。Groping in the dark, he suddenly touched something.他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.The refugees were groping their way through the dark, trying to reac...
与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.Don t take for granted the things closest to your heart.综合起来, 我们得出来的油耗是和实际使用的比较贴近的.Synthesizes, we result in the oil consumption is and actual use comparison drawing close.在旷野中, 我发现了比城镇或村落更亲切、更贴近的东西.In ...
She exudes an air of relaxed calm.她表现出一副气定神闲的样子。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。He exudes natural charm and good humour.他表现出一种与生俱来的魅力和很强的幽默感。...
Waves emanate from the same atom source.波是由同一原子辐射的.What other sound could emanate from the mountains on so still a night but Brook Suoxi?在这样的深山!在这样的静夜!Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clingi...
他跪在国王面前请求赦罪.He knelt before the king and asked for pardon.神父听了她的告解后给她赦罪.The priest heard her confession and granted absolution.天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂].Catholics go to confession to be purged of sin / purge ( away ) their sin...
“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。There are many people who still find the act of abortion abhorrent.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。I turned to Jacky, my nostrils flaring in ...