《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore this lamentably ill-advised decision.多么拙劣的借口！What a wretched excuse....
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.有些老年人老是喜欢重提三十年前的状况。Hark away [ off. forward ]!( 命令猎犬 ) 去! 跑!Hark. I hear the returning footsteps of my love.听！我听见我爱人回来的脚步声了。Hark at her then! Who does she ...
我们从山上眺望雅典建筑的顶部。From the hill we looked out over the rooftops of Athens.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land.我从山顶眺望景色.I surveyed the view from the top of the hill....
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The crocodile is a strange-looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物。The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。...a l...
Add the prawns and squid and cook for 2 minutes.放入对虾和鱿鱼，烹炒2分钟。How do those prawns find their way from Norway to the supermarket shelf?这些对虾是如何从挪威跑到超市货架上来的呢？Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade ...
He is always having a little escapist fantasy.他总是抱有一丝逃避现实的幻想。The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟.Only an escapist can invent such an excuse.这种借口只有逃避现实的人能想的得出....