There's such pressure to be happy in Hawaii, if you're unhappy you're on a guilt trip...就好像去夏威夷就一定要开心似的，如果你不开心，你会一个劲儿地感到愧疚。Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii...没有哪个地方像夏威夷那样，语言成了如此重要的问题...
His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.His trembling belied his words.他的战栗表明他的话是假的.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致...
He loved watching the birds we attracted to our yard with numerous feeders and birdbaths.它喜欢观看我们用无数喂食器和鸟澡盆吸引到院子里的鸟.Textured materials appropriate for birdbaths, streams , and pools include sand, stones , pebbles, and con...
Can this brush go for a paintbrush?这把刷子可以用作画刷 吗 ?The paintbrush was too stiff to use.画笔太硬了,没法用.All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。...
马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two.即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Splitting the price six ways had still co...