...portrait sculptors of considerable skill and artistry.具有高超技巧和艺术造诣的人像雕塑家Alberg took the portrait down from the wall...阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。...a lifeless portrait of an elderly woman.一位老妇人的毫无生气的画像...a portrait by the Dutch ma...
He gives us a portrait of the real Gandhi, warts and all.他向我们描绘了真正的甘地,包括他的不足。"Elizabeth R", a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。Lucian Freud has been asked to paint a portrait...
Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。There's a long history of animosity between the two nations.两国之间宿怨已久。He felt no animosity towards his critics.他对批评他的人并不心怀怨恨。...
采用大功率磁电机,输出能量大,整车供电充足.High power magneto guarantees the power supply to the vehicle.交流励磁 电机和交交变频器是交流励磁电机系统中最主要的两个谐波源.AC excited generator ( ACEG ) and cyclo converter are principal harmonic sources in ACEG systems.如此高的效率...
我会派仙人来伺候你的.I will give you fairies to attend upon you.小仙人又问: “你准备要付出代价了 吗 ?”Are you ready to pay the price? asked the elf.但那时的龟仙人有着他自己的麻烦 —— 他的头号对手, 鹤仙人!But Roshi has a problem of his own - his arch rival, Shen!...
After the war, they were shot for hoarding.战后他们因囤积而被枪决.Her only interest is hoarding money.她唯一的兴趣就是攒钱.An advertising hoarding on the platform caught her attention.站台上的一幅巨幅广告牌吸引了她的注意力。People found hoarding ( food ) during...
冷漠的礼仪是他唯一的 护身符.The chilling courtesy was his only armo ( u ) r .“ 我亲爱的朋友, 在这城市的生活里我有一张护身符呢!'My dear friend, I have a charmed life in this city.然而, 事实上, “ 提案 ” 一词本身并不具备护身符般的特殊意义.In fact, however, there is no talisman...