...portrait sculptors of considerable skill and artistry.具有高超技巧和艺术造诣的人像雕塑家Alberg took the portrait down from the wall...阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。...a lifeless portrait of an elderly woman.一位老妇人的毫无生气的画像...a portrait by the Dutch ma...
He gives us a portrait of the real Gandhi, warts and all.他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。"Elizabeth R", a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。Lucian Freud has been asked to paint a portrait...
How far is Pawtucket from Providence?波塔基特离普罗维登斯有多远？to trust in divine providence相信上苍The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具....
人们终于认清战争的现实了吗？Did the reality of war finally hit home?认清了形势,我决心战斗到底.Realizing the situation I was determined to fight to the last.现在鲁道夫可以认清这个人的身份了.By now Rudolph could spot the type of the man....
Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人.The latter's genial nature and dressy appearance pleased him.杜洛埃为人和气,衣着讲究,这些都很合他的意.He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。...
Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!These children are meddlesome when they're together.这些孩子凑在一起就变得非常讨厌.It is meddlesome that China joins WTO, but have adverse factor.中国加入WTO是好事, 但有不利因素....
He was a deserter. Once he ran from the field of battle.他是个逃兵. 有一次,他从战场上逃走了.They officially and personally regarded De Gaulle as a deserter.他们官方和私人方面皆视戴高乐谨系一流亡者.OLD LIN --- In his thirties. A deserter.老林 —— 男.三十多岁. 逃兵....