高血压会给心脏增加额外的负担。High blood pressure imposes an extra load on the heart.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extraordina...
Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。In the long view, ecologies are temporary networks.长远来看, 生态群是临时性的网络.In addition to the classic Silicon Valley model, Monitor i...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。The plane veered off the runway and careered through the perimeter fenc...
The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。The LP features live recordings from the "Great Xpectations" all-day show.这张大碟收录了“远大前程”全天秀的现场录音。The LP was called Rastas Never Die.这张大碟的名字是“拉斯塔法里永生...