An alternative approach to alcohols having two identical R groups ( q ) is to disconnect both at once.另一可供选用的,通向具有两个等同R基 的醇 ( q ) 的办法是,将这两个R基一举全都切开.If you don't pay your bills they'll disconnect your electricit...
First, disconnect the boiler from the water mains.先将锅炉与供水总管断开。If you don't pay your bills they'll disconnect your electricity / gas.若不付费用,就要停止供应电力[煤气].You should disconnect the wireless set before you make adju...
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support...你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。Meantime he was loading the pistols.而同时他在往...
"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if you would allow me a word."“主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You'r...
Keep some blood plasma back for the serious cases.留一些血浆给重病号.He is very interested in plasma physics.他对等离子体物理学很感兴趣.The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。...
More technique is applied when interlining is necessary.当必须装衬布时,需要更好技术.Our company is a professional production, garment interlining and non - woven fabric impregnated company.我公司是一家专业生产, 服装衬布和浸渍无纺布公司.Applicable scope: F...
19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.他们对英国船舶开炮.They let off their guns at the British ships.船舶在狂涛中簸荡.The ship was rolling and pitching heavily in the rough s...