预期这个连当天在野外露营,次日返回驻地.The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day.拉扯对驻地并且填满在燃料.Pull over to the station and fill up on fuel.其次, 驻地观察员的遇害引起了外界强烈关注.Second, the murder of the Finnish...
...Dame Joan Sutherland, one of the great opera singers of the century.琼·萨瑟兰女爵士，本世纪伟大的歌剧歌唱家之一In 1965, Pavarotti performed in Australia when they travel Sutherland and performers.1965年, 帕瓦罗蒂在澳大利亚旅行演出时与萨瑟兰同台演出.Once product...
I opposed her marriage to Darryl.我反对她嫁给达里尔。And that is how Darryl, 24, spends his days.24岁的达里尔每天就干这种事.Look, the limo is buried back there . Darryl can't get it out.听着,豪华汽车在内侧, 达洛没办法开出来....
I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.He is notoriously indiscreet about his private life...他在私生活方面的不检点是出了名的。We’ve been too indiscreet,to say the least.至少可以说,我们一贯太轻率。Had he bee...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despi...